2020年7月23日 木曜日。海の日。本降りの雨。
祝日らしく、久しぶりによく眠れた。燃やすゴミを捨てそびれた。
久しぶりにちゃんと本を読んで～ お酒飲んで～ 昼寝したら～ もう夕飯の時間だった。
夕食後に見始めたドラマ『THE EXPANSE』が、思いのほかおもしろくて観終われない。
ちょうど『天冥の標』と同じく、地球～火星～小惑星帯セレス／ケレスの位置で、そしてまた対立のお話。技術的な考察やそれぞれの名称の面で、互いに補完しあうような感じになっている。
それでなぜかこの作品は、再生中に吹替版と字幕版が切り替えられる。NETFLIX的な体験。この作品だけだろうか。
日本語音声＋日本語字幕にできるのが、すごくありがたい。どんどん増やしていってほしいです。
